Prevod od "se mění ve" do Srpski

Prevodi:

se pretvara u

Kako koristiti "se mění ve" u rečenicama:

Všechno co dělám, všeho čeho se dotknu se mění ve zlato...
Sve što radim, sve što dodirnem, pretvara se u zlato...
Jak je to s tou povídačkou, že člověk se mění ve vlka?
Kakva je to prièa da èovek može da se pretvori u vuka?
Když zdání nic než nový zmar a poklady zemské pouhý škvár tu, co nanic vypadá se mění ve věčné shůry ocenění.
"kad zemaljsko blago postane bezvredno" "i kad se ono što je izgledalo kao gubitak" "postane veliki, veèni dobitak."
Tady končí tolerance, a víra se mění ve vztek.
I onda tolerancija bledi a vera prerasta u bes.
Pozor Denisi, myslím, že se mění ve vlkodlaka.
Pazi Denise, mislim da æe se pretvoriti u vukodlaka.
Voda se mění ve sníh a led, které nesnáším taky...
Voda se pretvori u sneg i led, što takoðe mrzim...
Píše se tam něco o démonech, kteří se mění ve stín?
PIŠE LI IŠTA O DEMONIMA KOJI POSTAJU SENKE?
Když jsme žili jako kluci ve Francii, děda mně a mému bratrovi vyprávěl o le loup-garou... To je muž, který se mění ve vlka.
Kada smo bili djeèaci, u Francuskoj, moja baka je rekla mom bratu i meni za 'le loup-garou'... ljude transformirane u vukove.
Ano, víte, v té cele,... někdy si myslím, že moje nohy se mění ve vzduch,... a vznáším se v prostoru, a jsem jediný na světě.
Da, vidiš, u mojoj sobici... ponekad podignem noge u vazduh... i Iebdim u svemiru, tada se oseæam sam na svetu.
Policisté a pohotovost. Personál se mění ve stejném čtyřiadvacetihodinovém cyklu.
Policija i zaposleni u urgentnom centru imaju isti raspored smena.
Někdo mě praštil do hlavy a probudila jsem se právě ve chvíli, kdy jsem viděl tu věc jak se mění ve mě.
Netko me udario po glavi i taman sam se okrenula vidjela tu stvar kako se pretvara u mene.
Písečné duny se mění ve stepi a savany.
Pescane dine vode ka prerijama i savanama.
Takže řekněme, že Felicia se mění ve zvíře.
Recimo da je Felicija menjaè oblika.
Striptérka z Las Vegas se mění ve velké politické zvíře.
Striptizeta iz Las Vegasa postaje glavna dama.
Tohle místo se mění ve strašidelnou centrálu.
Ovo mesto se pretvara u ukletu telefonsku centralu.
Ta děvka zná pravá jména a ty jsi naprosto zešílel. Šukáš s ní a ona se mění ve Věštkyni Vesterbro. - Sklapni.
Zna ti pravo ime, jebe se sa tobom i odjedanom u sve je upuæena...
Ale to co děláte, že ta žena bude nahá se mění ve strašný stereotyp.
Ali to što radite, ako se ova žena skine jeste da pojaèavate strašan stereotip.
To místo se mění ve středisko večírků, kdykoliv Aliiny rodiče odjedou z města.
To mesto se pretvara u centrar zabave kad god Alini roditelji odu iz grada.
Haven se mění ve tvou sněžnou kouli.
Haven se pretvara u tvoju kuglu.
A pohupující se velbloudi znamenající záchranu se mění ve vyschlé a trnité akáty.
I lelujave kamile dolaze u pomoæ, preobražene iz suvog, bagremovog drveæa.
Pokud natočíme, jak se mění ve vlkodlaky, zapíšem se do dějin.
Ako ih uspijemo snimiti kako se zaista pretvaraju u vukove, uæi æemo u povijest.
Kai se mění ve vlkodlaka pouze v noci.
Kai se pretvara u vukodlaka samo noæu.
Lidé se mění ve svou nejhorší verzi...
Ljudi postanu najgora verzija sebe kada...
A vlastně i prostor sám se mění ve službu.
Zapravo se čak i prostor pretvara u uslugu.
0.47512292861938s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?